Mentions légales

Le site hondrodistribution.com (ci-après « le Site ») est édité par Hondro Trading S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, exerçant son activité sous le nom commercial « Hondro Trading & Distribution » (ci-après « la Société »).

• Dénomination sociale : Hondro Trading S.à r.l.
• Forme juridique : société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
• Capital social : 12 000 euros
• Siège : 477, route de Thionville, L-5887 Alzingen, Luxembourg
• Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (RCSL) : B224095
• Numéro de TVA : LU35355446
• Autorisation d’établissement : n° 10159683/2, délivrée par le Ministère de l’Économie du Grand-Duché de Luxembourg
• Représentant légal et directeur de la publication : la gérance de la Société
• Téléphone : +352 20 22 26 25 — E-mail : contact@hondrogroup.com

Activités : négoce et distribution de boissons non alcoolisées (sodas, eaux, jus, boissons énergisantes), principalement à destination de clients professionnels.

« Hondro Distribution » et « Hondro Trading » sont des noms commerciaux sous lesquels la Société exerce ses activités. Ils ne désignent pas des personnes morales distinctes : le cocontractant du client est toujours la Société identifiée à l’article 1.

L’enseigne « Hondro » peut également être utilisée par d’autres sociétés ou activités (par exemple dans le domaine immobilier). Chacune est juridiquement indépendante : sauf mention expresse contraire, la Société n’est ni solidaire ni responsable des engagements, produits ou services d’une autre entité portant le même nom ou une enseigne similaire.

Hébergement du Site : Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis (vercel.com).

Base de données et authentification : Supabase, infrastructure hébergée dans l’Union européenne (région de Francfort, Allemagne).

Envoi des e-mails issus du formulaire de contact : Resend. Messagerie professionnelle : Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd).

Le détail du traitement des données personnelles figure dans notre politique de confidentialité.

La structure du Site, ses textes, sa charte graphique, son logo, ses bases de données et ses éléments logiciels sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et le droit des bases de données. Toute reproduction, extraction, réutilisation ou adaptation, totale ou partielle, sans l’autorisation écrite préalable de la Société est interdite.

Marques de tiers : les noms, marques, logos, conditionnements et visuels des produits présentés (boissons de marques tierces) appartiennent à leurs titulaires respectifs. Ils sont utilisés uniquement pour identifier les produits proposés à la vente, dans le cadre de leur revente légitime. Leur présence n’implique aucun partenariat, parrainage, agrément ou affiliation entre la Société et ces titulaires, sauf mention expresse. Les titulaires de droits qui souhaiteraient une modification ou un retrait peuvent nous écrire à l’adresse ci-dessous ; nous y donnerons suite dans les meilleurs délais.

Les informations du Site (descriptions, photographies, conditionnements, disponibilités, prix indicatifs) sont fournies à titre d’information et ne constituent pas une offre ferme. Les photographies et visuels sont non contractuels. Seules les conditions générales de vente et la confirmation de commande engagent la Société.

Malgré le soin apporté à leur mise à jour, des erreurs ou omissions (typographiques, de prix, de conditionnement, de stock) peuvent subsister. La Société se réserve le droit de les corriger à tout moment, sans préavis, et de refuser ou d’annuler toute commande fondée sur une erreur manifeste, sans que cela ouvre droit à indemnité.

La Société met tout en œuvre pour assurer l’accessibilité du Site mais ne garantit pas une disponibilité continue ou exempte d’erreur. Elle ne saurait être tenue responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou à l’indisponibilité du Site, ni du contenu de sites tiers accessibles par liens hypertextes.

Le Site et son portail sont destinés aux professionnels. Les informations qu’il contient ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou nutritionnel.

Les liens vers le Site sont admis à condition de ne pas porter atteinte à l’image de la Société, de ne pas créer de confusion sur l’origine des produits ou services et de ne pas reprendre le Site dans un cadre (« framing »). La Société décline toute responsabilité quant au contenu des sites tiers vers lesquels le Site pourrait renvoyer.

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité, accessible depuis le pied de page. Elle précise vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, etc.) et la manière de les exercer.

Toute personne constatant un contenu qu’elle estime illicite ou portant atteinte à ses droits peut le signaler à contact@hondrogroup.com en indiquant précisément l’adresse de la page concernée, la nature du problème et ses coordonnées. La Société examinera la demande avec diligence.

Le Site et les présentes mentions sont régis par le droit luxembourgeois. En cas de litige, et sauf disposition impérative contraire, les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Luxembourg sont seuls compétents.

Avant toute action judiciaire, nous invitons toute personne rencontrant une difficulté à nous contacter afin de rechercher une solution amiable.

La Société peut modifier les présentes mentions légales à tout moment, notamment en cas de changement de dénomination, de siège ou de forme sociale. La version en vigueur est celle publiée sur le Site à la date de consultation.